NLC -wuŋ dhäwu COVID-19buy (Yolngu Matha version of NLC's COVID-19 travel advice)

Bili dhiyaŋuny bala limurr ga nhina lockdownŋur  dhuwal Darwindja.

Walal NLC-y ga gulmaram bukmak permits mala dhiyaŋ bala ga 1pm Friday 2nd July 2021-dhun dhu lapdhurrdja. 

Dhuwali walal NLC-y gulmaram marr yaka dhu dha-ŋänhamiriw Yolŋu or Balanda dhipali Communitieslil ga Homelandslil gupa-garri.

Dhukarrdja nhuŋu ga ŋorra ŋuli nhe

• Nhokiyingal wäŋalili ga marrtji
  
• Essential services djämamirr nhe, ga NT Government nhuŋu yoram, ga NLC-wuŋ nhe ga permit ŋayatham
• Ŋuli nhe already dhuwali banydi yolŋu communitiesgurr marrtji nhina wäŋuŋur ga dhunupa nhe ga roŋiyirr nhokiyingal nhe wäŋalil
• Manymak nhe dhu dhipuŋuryi bili roŋiyirr  nhokiyingal nhe wäŋalil

Ŋuli nhe ga dhiyaŋ bala dhuwali Darwin nhina

• YAKA nhe dhu dhawaṯthun ga Yolŋu Communitieslil ga Homelandslil drive out Arnhem roadkurr or Barunga Beswickurr roadkurr unless nhuŋu dhu NT’s Chief Health officer yoram

Ŋuli nhe ga nhe dhuwali Yolŋu Communityŋur nhina dhiyaŋ bala, yorr Darwin nhe ŋuli ga nhinany

• Dhiyali bili ŋathil gi nhina bäy dhiyal Darwin manymakthirr
• Ŋuli nhuŋu yaka dhuwali yolŋu communityŋur, Darwin or Katherine or ŋula wanha. marrtjin ganydjarryun yan

Ŋuli nhuma yaka ga Darwin nhina ga yaka Yolŋu communityŋur

• Balanya nhakun Katherine, Tennant Creek or wiripuŋur wäŋaŋur, ŋunhi yaka galki Darwin Lockdownur
• Bäyŋu yan nhuma dhu marrtji bala Yolŋu Communitylil unless nhe essential worker balanya nhakun Doctor ga nurses, ga Telstra djamamirr, TCU workers ga  Shop manager. Ga bulu Yolŋu mala ŋunhi nhuma ŋuli ga Yolŋu Communtiyŋur mala nhina